Camille über ihre Zeit bei tolingo

Salut tout le monde,

ein Praktikum in einer deutschen Übersetzungsagentur war die logische Ergänzung meines bisherigen Werdegangs. Nachdem ich zwei Jahre lang Geisteswissenschaften in Südfrankreich studierte, begann ich vor zwei Jahren ein Studium an einer Hochschule für Übersetzung und Dolmetschen. Nach einem kleinen Umweg über Leipzig landete ich dann in Hamburg bei tolingo.

Unsere Praktikantin Camille vor dem Eifelturm

Camille ist 21 und wurde in Montpellier in Frankreich geboren.

mehr lesen…

Add comment? 25. September 2017 Sven Behring

Gute Laune, voller Einsatz

Bei tolingo werden regelmäßig neue Mitarbeiter eingestellt. Diese wichtige Aufgabe übernimmt seit über eineinhalb Jahren unsere Human Resources Managerin Sarah. Mit ihrem Gespür für Menschen und einer genauen Vorstellung der erforderlichen Qualifikationen, findet die passionierte Volleyballerin immer die passenden neuen Kolleginnen und Kollegen.

Sarak Milikic sitzend und lachend mit dem Schild Mitarbeiterin des Monats in der Hand

Sarah ist tolingos Mitarbeiterin des Monats September 2017.

mehr lesen…

Add comment? 01. September 2017 Sven Behring

Königin der Wortwitze

Fußballverein: Borussia Dortmund, Faible: Kaffee, Lieblingsserie: Game of Thrones – alles Interessen und Leidenschaften unserer Projektmanagerin Jenny, die seit über einem Jahr bei tolingo tätig ist. Als „Königin der Wortwitze“ wird Jenny ebenso geschätzt wie für ihre lustige und unkomplizierte Art.

Jenny als Mitarbeiterin des Monats von tolingo im August 2017

Jenny ist unsere Mitarbeiterin des Monats August 2017.

mehr lesen…

Add comment? 01. August 2017 Sven Behring

tolingo auf dem IT&Media FUTUREcongress in Bielefeld

Am 21. September 2017 findet in Bielefeld der 2. IT&Media FUTUREcongress zum Thema „Business 4.0 – Digitalisierung im Mittelstand“ statt. In diesem Jahr wird auch tolingo mit einem Stand vertreten sein und alle Fragen zu Prozesslösungen rund um das Thema Übersetzung beantworten.

Bielefelder Messehallen der IT&Media Messe

mehr lesen…

Add comment? 26. Juli 2017 Sven Behring

Ne Kölsche Jung

So wie er leibt und lebt – Raoul ist seit über fünf Jahren fester Bestandteil von tolingo und damit einer unserer erfahrensten Senior Sales Manager. Mit seinem Charme, seinem Humor und seiner zuvorkommenden und liebenswerten Art überzeugt der Vollblut-Kölner, Halb-Holländer und von den Molukken stammende texanische Ehrenbürger einfach jeden.

Raoul sitzend am Schreibtisch

Raoul ist unser Mitarbeiter des Monats Juli 2017

mehr lesen…

Add comment? 01. Juli 2017 Sven Behring

Fit am Arbeitsplatz: Gesundheitstag bei tolingo

Langes Sitzen vor dem Computer ist die Bürde der Büroarbeit. Nicht selten kommt es aufgrund von falscher Sitzhaltung und Bewegungsmangel zu Rücken- und Nackenschmerzen, Verspannungen und Haltungsschäden. Um dies in Zukunft zu verhindern und um das Bewusstsein der Mitarbeiter für gesunde Arbeitsweisen zu schärfen, veranstaltete tolingo in Zusammenarbeit mit einer Krankenkasse den ersten Gesundheitstag bei tolingo.

mehr lesen…

Add comment? 22. Juni 2017 Sven Behring

tolingo Typisierung für die DKMS – Lebensretter werden!

Vergangenen Freitag fanden sich insgesamt 15 tolingos zu einer Registrierungsaktion für die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) zusammen. Ziel war es, durch die Typisierung die Überlebenschancen von Blutkrebs-Patienten weltweit zu erhöhen.

Mitarbeiter am Tisch mit Wattestäbchen der DKMS im Mund.

Gemeinsam gegen Blutkrebs – tolingo Mitarbeiter bei der Typisierung für die DKMS

mehr lesen…

Add comment? 06. Juni 2017 Sven Behring

Sprachenmensch

„Irgendwas mit Sprachen“, das stand für unsere gutmütige Inga bereits früh fest. Zielstrebig entschied sie sich daher für das Studium der Romanistik.

Inga ist unsere Mitarbeiterin des Monats Juni 2017.

Inga ist unsere Mitarbeiterin des Monats Juni 2017.

mehr lesen…

Add comment? 01. Juni 2017 Sven Behring

Tag der kyrillischen Schrift (24.05.2017)

Am 24. Mai wird alljährlich der Tag der kyrillischen Schrift gefeiert. In Bulgarien, Mazedonien und Teilen Russlands ist dieser Tag ein wichtiger Gedenktag in Erinnerung an die Brüder Kyrill und Method von Saloniki, die als Urheber der kyrillischen Schrift gelten. In Bulgarien ist der 24.05. als „Tag des bulgarischen Alphabets“ sogar offizieller Feiertag.

Das kyrillische Alphabet ähnelt unserem lateinischen Alphabet.
mehr lesen…

Add comment? 24. Mai 2017 Sven Behring

Rückenfitte Genauigkeit

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – ein Sprichwort, das wahrscheinlich vielen bekannt ist. Vor allem aber unserer liebenswerten Inhouse-Lektorin Katharina. Seit über einem Jahr ist sie Teil des Inhouse-Lektoren-Teams und übersetzt aus dem Französischen und Englischen in ihre Muttersprache Deutsch.

Katharina ist unsere Mitarbeiterin des Monats Mai!

Katharina ist unsere Mitarbeiterin des Monats Mai!

mehr lesen…

Add comment? 01. Mai 2017 Sven Behring

Previous Posts


RSS Feeds

tolingo Networks

Kategorien

Neueste Beiträge

Direkt zu tolingo Services