Alex, das praktische Büromagazin

Das Magazin Alex erscheint vierteljährlich mit einer Druckauflage von 12.000 Exemplaren und richtet sich an Führungskräfte, Office-Manager und Selbstständige. Der Artikel gibt Einblick in unseren Übersetzungsprozess, der ohne Bürokratie, ohne Papierkram und ohne lange Wartezeiten abgewickelt wird.

Viel Spaß beim Lesen!

Weitere bisher veröffentliche Fachartikel:
B2B Nord Wirtschaftsmagazin und Discover Germany

Alex_3_14_Tolingo

Add comment? 16. Oktober 2014 Stefanie Pelster

tolingo sagt: Organisationstalent

Die Raute im Herzen und das Herz am rechten Fleck – wenn dieser Satz bei tolingo fällt, ist allen sofort klar, dass von unserem Projektmanagement-Allrounder Christin die Rede ist. Unser HSV-Fan weiß stets auf jede memoQ-Frage eine Antwort, steht dem ganzen Team immer mit Rat und Tat zur Seite und absolviert neben ihrem Fulltime-Job auch noch erfolgreich ein BWL-Studium. Unser tolingo Urgestein ist schon 4 Jahre an Board und organisiert seit mittlerweile 3 Jahren unsere Prüfung zur TÜV-Zertifizierung. Sie übernahm auch in diesem Jahr wieder die komplette Organisation der Prüfungstage und sorgte für einen reibungslosen Ablauf. Christin, dafür bist du unsere Mitarbeiterin des Monats Oktober!

FB_Chrisi_Final

Add comment? 01. Oktober 2014 Stefanie Pelster

tolingo stellt vor: Unser Übersetzer mit den meisten Sprachkombinationen

Heute, am internationalen Übersetzertag, möchten wir Ihnen Anton vorstellen, unser Übersetzer mit den meisten Sprachkombinationen.

Anton

Add comment? 30. September 2014 Stefanie Pelster

Film ab!

Wir unterstützen in diesem Jahr erneut das Filmfest Hamburg mit Übersetzungen u.a. für Pressemitteilungen.

Das Filmfest Hamburg und tolingo haben etwas gemeinsam: Wir bringen die Welt zusammen! Sprachen und Filme öffnen Türen in eine Welt unterschiedlichster Kulturen. Dies unterstützen wir als offizielle Übersetzeragentur für das Filmfest Hamburg.

Viele Grüße

Ihr tolingo Team

FB_Filmfest

Add comment? 25. September 2014 Stefanie Pelster

tolingo sagt: Bei Anruf-Angebot!

Ob die Kundenanfragen auf Deutsch oder auf Dänisch bei ihr ankommen, spielt für Julia keine Rolle, denn unsere eifrige Sales Managerin hat ihre Dänisch-Kenntnisse auch schon vor Ort unter Beweis gestellt. Neben ihrer Liebe zur Fotografie ist unser Eulen-Fan auch eine begeisterte Theater- und Kinobesucherin. So präzise wie sie ihre Auslandsaufenthalte plant, so genau achtet sie auch darauf, dass alle Wünsche ihrer Kunden erfüllt werden. Auch bei komplexeren Angeboten behält sie stets den Überblick, denkt immer einen Schritt weiter und findet dabei praktikable Lösungen für ihr ganzes Team. Julia, dafür bist du unsere Mitarbeiterin des Monats September.

Julia_Final

Add comment? 01. September 2014 Stefanie Pelster

Sportlich!

Auch in diesem Jahr war tolingo sportlich unterwegs. Mit insgesamt drei Teams à 5 Personen sind wir beim Mopo-Staffellauf im Hamburger Stadtpark an den Start gegangen. Mit vollem Körpereinsatz, voller Energie und unermüdlichem Kampfgeist bezwang jeder Läufer 5 km und nebenbei unterstützen wir damit ein Projekt für den guten Zweck.

FB_Mopo Staffellauf

Add comment? 26. August 2014 Stefanie Pelster

tolingo Sommerfest

Ein Jahr ist es her,
nun war es wieder soweit,
wir freuten uns alle sehr,
es war eine gefühlte Ewigkeit.

Mit dem Shuttle-Bus fuhren wir zum Party-Ort,
gelegen an Hamburgs schönstem Fluss,
dort schwindet der Alltag fort,
ein absolutes Sightseeing-Muss.

Buffet und Cocktails war’ für alle frei,
und der Hunger war langsam riesengroß,
eine kulinarische Leckerei,
es war einfach grandios.

Der Kickertisch war heiß begehrt,
und voller Körpereinsatz angebracht,
fast niemand blieb unversehrt,
die Kickerkönigin ist auferwacht.

Der Abend neigt sich dem Ende zu,
die Stimmung war perfekt,
noch ein Schluck Malibu,
und die letzte Bahn vercheckt.

IMG_4636

IMG_4707_neu

IMG_4648

IMG_4701

 

Add comment? 21. August 2014 Stefanie Pelster

tolingo sagt: Italienische Powerfrau

Sonniges Gemüt, stets euphorisch und wenn sie flucht, dann natürlich auf Italienisch – da kann nur die Rede von unserer Vendor Managerin Veronica sein. Das Rekrutieren neuer Übersetzer, die Sicherung der Qualität sowie die Betreuung des bestehenden Übersetzerpools sind seit Mitte März diesen Jahres fester Bestandteil ihrer täglichen Aufgaben. Ihr Organisationsgeschick beweist Veronica nicht nur bei tolingo, sondern auch in ihrem 24-Stunden-Job als Mutter von 3 süßen Kindern. Dank ihrer jahrelangen Berufserfahrung konnte sie sich sehr schnell einarbeiten und unterstützt unsere Teams mit viel Kompetenz und Professionalität. Veronica, dafür bist du unsere Mitarbeiterin des Monats August!

FB_Veronica

 

Add comment? 30. Juli 2014 Stefanie Pelster

tolingo sagt: One-woman show

So schnell wie sie morgens mit ihrem Auto “Frodo” angefahren kommt, so schnell hat sich Lena auch in die Personalabteilung eingearbeitet. Immer auf der Suche nach neuen qualifizierten Mitarbeitern, sorgt sie stets für ein harmonisches und ausgeglichenes tolingo Team. Geschätzt wird die ungeschlagene Kickerkönigin von ihren Kollegen sowie von Bewerbern für ihren freundlichen Umgang und ihre immer gute Laune. Sie begann ihren Einstieg bei tolingo als Werkstudentin, wurde dann fest als Junior Human Resources Managerin eingestellt und führt nun seit Februar diesen Jahres souverän, zuverlässig und friesisch gelassen ihre Abteilung. Lena, dafür bist du unsere Mitarbeiterin des Monats Juli!

FB_Lena

Add comment? 01. Juli 2014 Stefanie Pelster

tolingo stellt vor: Unsere fleißigste Übersetzerin

Nicola arbeitet im Monat rund 100 Arbeitsstunden für uns. Damit ist sie eine unserer fleißigsten Übersetzerinnen.

Nicola

Add comment? 10. Juni 2014 Stefanie Pelster

Previous Posts


RSS Feeds

tolingo Networks

Kategorien

Letzte Beiträge

Direkt zu tolingo Services

tolingo friends