<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tolingo, die Übersetzer - Blog</title>
	<atom:link href="http://blog.tolingo.de/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.tolingo.de</link>
	<description>Ein Blog von tolingo - das Übersetzungsbüro 2.0</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Apr 2012 10:39:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>tolingo sagt: Trainee!</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-trainee.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-trainee.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 10:21:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1866</guid>
		<description><![CDATA[Was ist ein Traineeprogramm und wie funktioniert es bei tolingo? Innerhalb eines Traineeprogramms wird der Trainee in 18 Monaten durch mehrere Abteilungen gef&#252;hrt, in denen er lernt, die abteilungsspezifischen T&#228;tigkeiten selbst&#228;ndig durchzuf&#252;hren. Bei tolingo wurde das Traineeprogramm im operativen Gesch&#228;ftsbereich eingef&#252;hrt. Dies schlie&#223;t das Vendor Management (Rekrutierung und Management des &#220;bersetzerpools), das Projekt Management (Management [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-trainee.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tolingo says: Happy Holidays!</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/tolingo-says-happy-holidays.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/tolingo-says-happy-holidays.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 16:32:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ugur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1853</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/tolingo-says-happy-holidays.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tolingo sagt: Server error!</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagtfun.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagtfun.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 10:40:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ugur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1840</guid>
		<description><![CDATA[Sicherlich hat jeder von uns, sei es &#252;ber eine weitergeleitete E-Mail, einen Link oder sogar auch selber, die teils sehr witzigen Falsch-&#220;bersetzungen von Hinweisschildern und Informationsmaterialien gesehen. Wir wollen erst gar nicht damit anfangen in diesem Blog schlechte bzw. falsche &#220;bersetzungen zu posten, denn das w&#252;rde, dank einer unglaublichen Vielfalt, den Rahmen sprengen. Ausserdem gibt [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagtfun.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tolingo sagt: User Research!</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-user-research.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-user-research.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 15:40:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ugur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1821</guid>
		<description><![CDATA[Hallo tolingo-Welt! Mein Name ist Petra Wille und ich bin, wenn man so will, die Neue bei tolingo. Seit Oktober bin ich f&#252;r das Produktmanagement verantwortlich und versuche all die guten Sachen, die ich in den letzten Jahren bei Unternehmen wie Hubert Burda Media, SAP und XING gelernt habe, in tolingo einzubringen.   Und das ist [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-user-research.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weihnachtsfieber beginnt</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/weihnachtsfieber-beginnt.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/weihnachtsfieber-beginnt.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:50:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ugur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1808</guid>
		<description><![CDATA[Nachdem letzte Woche schon die Weihnachtsm&#228;rkte in Hamburg er&#246;ffnet haben, schwappte heute das Weihnachtsfieber in Form unseres diesj&#228;hrigen Tannenbaumes in unser Office. Die Schm&#252;ckzeremonie wird folgen und wir z&#228;hlen schon die Tage&#8230;  noch 25.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/weihnachtsfieber-beginnt.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buh!</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-buh-2.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-buh-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 15:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1798</guid>
		<description><![CDATA[Halloween, ein bei uns schon fast verschlafen wirkender Tag, animiert die Menschen in anderen L&#228;ndern – egal ob &#228;lter oder j&#252;nger als 12 &#8211; kleine Monster, Hexen und allerlei widerliches Getier in ihren Behausungen und Vorg&#228;rten zu deponieren. Als unsere amerikanische Kollegin Glynnis letzte Woche ihren Schreibtisch mit K&#252;rbis-Kuscheltieren und Geistern schm&#252;ckte, h&#228;tten wir ahnen [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/tolingo-sagt-buh-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Puzzlingo</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/puzzlingo.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/puzzlingo.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 11:07:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1749</guid>
		<description><![CDATA[Nicht selten kam es vor, dass Pizzalieferanten, Bewerber oder Dienstleister unser B&#252;ro erst nach mehreren Anl&#228;ufen fanden. Uns war klar: Das tolingo Headquarter braucht eine standesgem&#228;&#223;e Beschilderung. Jetzt ist es endlich soweit: die bestellten Acrylbuchstaben wurden von Ugur entpackt und an die Wand gepuzzelt. Schluss mit der Sucherei! &#160; &#160;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/puzzlingo.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>52</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/52.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/52.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 14:58:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1734</guid>
		<description><![CDATA[Als George mich eben fragte: „Sophie, hast du schon dein Profil bei Xing ge&#228;ndert?“ dachte ich kurz dar&#252;ber nach, ob ich vielleicht eine Bef&#246;rderung verschlafen habe. Aber nichts da: Nicht mein Profil hat sich ver&#228;ndert, sondern das von tolingo! Wir geh&#246;ren jetzt n&#228;mlich mit aktuell 52 Mitarbeitern bei XING zur Kategorie Unternehmensgr&#246;&#223;e 51-200. Wenn das [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/52.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dekolingo</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/dekolingo.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/dekolingo.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 13:33:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[tolingo international]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1672</guid>
		<description><![CDATA[Gr&#252;ner ist sch&#246;ner! Deshalb haben wir im tolingo B&#252;ro nicht nur neue Pflanzen platziert, sondern auch ein paar gr&#252;ne Banner aufgeh&#228;ngt. Dieses Exemplar haben wir urspr&#252;nglich f&#252;r unser B&#252;ro in London entworfen, dann aber f&#252;r Hamburg nochmal nachgedruckt. Da die Ideen jeden Tag nur so aus Ugur heraussprudeln, wird das sicher nicht das letzte Banner [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/dekolingo.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spieltrieb</title>
		<link>http://blog.tolingo.de/spieltrieb.html</link>
		<comments>http://blog.tolingo.de/spieltrieb.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 12:36:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Sportlingo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tolingo.de/?p=1659</guid>
		<description><![CDATA[Ich bin mir nicht sicher, ob der Besuch einiger tolingos auf der Gamescom oder die hervorschauende Sonne den Ausl&#246;ser gegeben hat, aber der tolingo Spieltrieb ist wieder erwacht. Neuste Errungenschaft: Eine Minitischtennis-Platte, an der wir sch&#246;n unsere Pausen-Energie auspowern k&#246;nnen.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.tolingo.de/spieltrieb.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

