Sie wird immer schon da sein, wenn wir kommen und selbstverständlich als allerletzte die Lichter ausmachen. Sie ist heiß, heißer als alle anderen und niemals schlecht gelaunt. Die Neue wird schnell laut, aber sie fordert nie mehr Geld oder Anerkennung. Urlaub braucht sie auch nicht und sie macht immer genau das, was wir wollen. Ein paar Krankheitstage kann man natürlich nie ausschließen, aber davon abgesehen wird sie jeden von uns ab sofort jeden Tag bei unserer täglichen Arbeit unterstützen, uns Energie und Kraft geben. Und das völlig selbstlos und ohne Gegenleistung.
Herzlich willkommen, Latte Macchiato, heiße Schokolade, Kaffee und Cappuccino auf Knopfdruck. Herzlich willkommen, neue vollautomatische Kaffeemaschine.
29. Juni 2011
Sophie
Eine Woche ist sie nun her, unsere tolingo Enlargement-Party. Höchste Zeit, die Feier noch einmal Revue passieren zu lassen: Tolle Gäste, super Stimmung und großartige Musik, die sicher nicht nur mir Blasen an den Füßen bescherte. Mein Fazit also: Schön wars! Das schreit doch irgendwie nach einer Fortsetzung, oder?
Ganz besonders freue ich mich außerdem über die gelungene Spendenaktion: Um die Menschen nicht zu vergessen, denen es weniger gut geht als uns, hatten wir im Vorfeld der Party beschlossen, 50 Cent jedes gekauften Hot Dogs zu spenden und das gesammelte Geld noch einmal zu verdoppeln. Dank vieler hungriger und großzügiger Hot Dog-Esser und einer zusätzlichen Spende der Cateringfirma kamen wir damit auf 250€, die tolingo nun auf 500€ verdoppelt und an das Kinderhospiz Sternenbrücke spendet.
17. Juni 2011
Sophie
Der Countdown läuft! In 8 Tagen findet sie statt: Die zweite tolingo-Party in der Planckstraße 13.
Hier schonmal vorab ein Blick auf die neue Fläche. Noch ist genug Platz für Badminton, Squash, Gymnastikfußball und natürlich ein rauschendes Einweihungsfest mit allen, die tolingo kennen und mögen. Da geteilte Freude ja bekanntermaßen doppelte Freude ist, hoffen wir auf zahlreiches Erscheinen!
Hier geht’s zu den Details auf Xing: tolingo Enlargement
01. Juni 2011
Sophie
Wer kennt sie nicht: unbändige Angst, Schweißausbrüche, Herzrasen, Unsicherheit, Panik. Alles Gefühle, die sich gern mal vor einem Test breit machen. Sei es der Theorietest beim Führerschein, der Abschlusstest im Sprachkurs oder der Welcher-Typ-passt-zu-mir-Test in der Brigitte. Naja, bei letzterem ist wohl eher Neugierde das dominante Gefühl. Aber wenn es um Leistung geht, liegen die Nerven gerne mal blank.
Da ist es doch sehr komfortabel, wenn man gar nicht weiß, dass man gerade einem Test unterzogen wird – so erging es tolingo nämlich. Heimlich, still und leise haben die Leute von getestet.de unseren Service unter die Lupe genommen und uns zum Testsieger gekürt! Wären doch alle Tests so angenehm…
tolingo im Test
19. Mai 2011
Sophie
Auch wenn wir gefühlt erst gestern in der Planckstraße eingezogen sind – wir brauchen mehr Platz! Zum Glück gibt es im Gebäude noch jede Menge Raum, sodass wir unser Büro ohne Probleme um einige wunderschöne Quadratmeter erweitern können. Heute wurde nun endlich die erste Wand eingerissen. Wir hatten uns schon auf dramatische Szenen mit Hammerschlägen, splitternden Holzteilen, viel Staub und schwitzenden Handwerkern in Muskelshirts gefreut, das Ganze lief dann aber doch eher zivilisiert ab. Spektakulär ist die Erweiterung für uns natürlich trotzdem und wir freuen uns schon jetzt auf die Einweihung der neuen Räume.
Weg mit der Wand!
28. April 2011
Sophie
H&M-Verkäufer tragen immer die neusten Trends, die Vapiano-Köche probieren sich einmal durch die Karte und Douglas-Damen sind grundsätzlich mit den besten Kosmetika ausstaffiert. Die wissen genau, was sie verkaufen.
Aber wie ist das bei Übersetzungen? Welcher tolingo hat schon einmal selbst als echter Kunde eine Übersetzung bestellt? Ich! Heute! Und ich muss sagen, es ist wirklich großartig, wie schnell das geht. Großes Lob an unsere tolingo-Übersetzer, die meinen kurzen und sehr dringenden Text innerhalb wahnsinnig kurzer Zeit ins Französische, Polnische, Niederländische und Italienische übersetzt haben, dass ich das Geklapper der Tasten förmlich in den Ohren hörte. Großartig!
Manchmal muss man sich eben einfach selbst feiern…
07. April 2011
Sophie
Ja, so steht es auf der Homepage von Frank’s Kegeleck geschrieben. Dort waren wir gestern in feucht-fröhlicher tolingo Gesellschaft. Einige Urgesteine von tolingo kannten den Laden schon, alle anderen durften erstaunt feststellen:
- Ein Kegelabend ist eine wirklich spaßige Angelegenheit
- Gastgeber Frank macht einen sehr leckeren Kartoffelsalat
- Kegeln verursacht Muskelkater an ungeahnten Stellen
Das war sicher nicht das letzte Mal. tolingo-Daumen hoch!
18. März 2011
Sophie
Wie man hört und liest, sind Entwickler ein sehr eigenes Völkchen. Sie meiden das Tageslicht, drücken sich gern kompliziert und am liebsten überhaupt nicht aus und mögen Katzen-Videos (zumindest bei tolingo). Heute haben sich unsere Jungs aber mal von einer ganz anderen Seite gezeigt: Zur heutigen Sprint-Review wurde die ganze Firma eingeladen und mit mundgerecht aufbereiteten Informationen und Snackhäppchen (!) versorgt. Letztere waren ein schlauer Schachzug, denn ohne die vorherige Ankündigung der Leckereien hätten sie ihr sonst eher gemiedenes Areal vermutlich nicht so voll bekommen. Ich muss aber sagen, dass es sich wirklich gelohnt hat. Die Informationen waren verständlich und kurzweilig aufbereitet und zudem sehr informativ. Außerdem schafften sie es in der Hälfte der Zeit und ohne große Fragezeichen in den Gesichtern der “Sterblichen” zu hinterlassen.
Jungs, das war mal eine gelungene Sache.
04. März 2011
Sophie
Hendrik, seit kurzem neuer Entwickler bei tolingo, hat es in sich: das Dr. Oetker-Gen. Sein zu Hause muss aus einer einzigen riesigen Küche bestehen, die mit professionellen Großküchengeräten ausgestattet ist und in der Berge von Vorräten für sämtliche Backrezepte lagern. Bewaffnet mit Schüsseln, Knethaken und jeder Menge Geduld begibt er sich dort regelmäßig auf die Suche nach dem perfekten Rezept. Nichts ist ihm zu schwer. Ob Cookie, Quiche, Cheesecake oder Muffins, er kann sie alle. Und wir dürfen regelmäßig probieren. Wir sind nämlich die Testesser der Hendrik-Versuchsküche und geben uns redlich Mühe, jedes Mal noch ein paar kleine Verbesserungsideen anzubringen, damit er ja nicht das Gefühl hat, am Ende der Reise angekommen zu sein.
Danke, Hendrik! Wir sind gespannt, welche Leckereien Du uns als nächstes mitbringst.
18. Februar 2011
Sophie
Habe ich schonmal erwähnt, dass ich ein großer Fan von Google Translate bin? Vor allem wenn es um die Abwicklung von Geschäften geht, wie zum Beispiel hier bei dem Kauf eines iPod, den Simon auf ebay inseriert hatte:
Hallo.
Vielen Dank für die E-Mail. Ich bin, dass das Objekt noch zum
Verkauf zufrieden. Ich möchte Sie zu wissen, dass ich diesen Artikel
erwerben als ein Geschenk für meinen Sohn, die Bildung in
Großbritannien (London) und ich werde das Geld per Banküberweisung
oder Überweisung, so freundlich, uns mit Ihrer Bank für mich zu
bezahlen, so dass die Zahlung von Geld sofort. Vielen Dank und
Hoffnung, von Ihnen so bald wie möglich zu lesen. Ich brauche dich,
gib mir deine Bankverbindung, damit ich sie an meine Bank kann die
Bank das Geld zahlen
Bankkonto in Ordnung …
31. Januar 2011
Sophie
Next Posts
Previous Posts
