tolingo präsentiert sich auf Life Science Nord Event als Spezialist für medizinische Übersetzungen

24.November 2017 Sven Behring

Als Mitglied des Vereins Life Science Nord präsentierte Managing Director John-Christopher Waack am Montag tolingos Kompetenzen im Bereich medizinischer Fachübersetzungen im Rahmen des Veranstaltungsformats „Ins Netz gegangen“.

Plenum mit sitzenden Zuhörern im Vordergrund, im Hintergrund eine Leinwand mit Inhalten von tolingo.

John-Christopher Waack bei der Präsentation von tolingo auf dem sehr gut besuchten Panel des Life Science Nord e.V.


Vor Zuhörern diverser Disziplinen der medizinischen Forschung, Rechtsanwälten und Professoren der Fachhochschule Lübeck verdeutlichte Waack im media docks Lübeck, welchen enormen Stellenwert die Übersetzungsqualität gerade bei medizinischen Fachtexten hat.

Zugleich erklärte er tolingos Qualitätsmaßnahmen beim Umgang mit medizinischen Fachübersetzungen und verwies dazu auf die Anwendung von Übersetzungsspeichern sowie die Erstellung und Anwendung von Terminologiedatenbanken. Interessierte finden hier alle weiteren Informationen zur Übersetzung von medizinischen Inhalten mit tolingo.

Insgesamt stellten sich am gestrigen Abend zehn Vereinsmitglieder in Kurzvorträgen vor. Ziel der Veranstaltungsreihe ist es laut Life Science Nord, die Kompetenzen der Mitglieder offenzulegen und so Kooperationen untereinander zu ermöglichen.

Mit mehr als 240 Mitgliedern ist der Life Science Nord e.V. das größte norddeutsche Netzwerk für Akteure aus der Biotechnologie, Medizintechnik und pharmazeutischen Industrie. Der Verein engagiert sich für innovative Medizin in Hamburg und Schleswig-Holstein und versucht, die Wertschöpfung in der Region zu stärken.

 

Entry Filed under: Allgemeines,tolingo unterwegs

Leave a Comment

Pflichtfeld

Pflichtfeld, anonym

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


RSS Feeds

tolingo Networks

Kategorien

Neueste Beiträge

Direkt zu tolingo Services