So ermitteln Sie, ob die Internationalisierung der eigenen Website sinnvoll ist. 3 einfache Tipps

Internationalisierung ist in aller Munde. Aber wann weiß ich, ob auch der eigene Webauftritt übersetzt werden sollte, und in welche Sprachen? Drei einfache Tipps zeigen Ihnen, wie Sie schnell erfahren, ob Sie die Mehrsprachigkeit Ihrer Webseite forcieren sollten.

8 Länderfahnen an Zahnstochern nebeneinander aufgereiht. Die Auswahl der Länder, in deren Landessprache die eigene Webseite übersetzt werden soll, lässt sich durch Datenanalyse einfach konkretisieren. (Foto: fotolia) mehr lesen…

Add comment? 08. August 2018 Sven Behring

4.940 Meilen bis nach Kuba

Unsere gebürtige Kubanerin Mayelin zog vor über 15 Jahren nach Deutschland und versprüht bei tolingo seit 2016 ihre „buenas vibras“. Sie stellt sich gerne neuen Herausforderungen, schlägt gute Lösungen vor und ist immer an neuen und spannenden Projekten interessiert.

Mayelin ist tolingos Mitarbeiterin des Monats August 2018.

Mayelin ist tolingos Mitarbeiterin des Monats August 2018.

mehr lesen…

Add comment? 01. August 2018 Sven Behring

Nachfrage nach Übersetzungen steigt weiter. Weltweiter Umsatz 2021 bei 56 Mrd. US-Dollar

Die Studie „The Language Services Market: 2018“ des amerikanischen Marktforschungsunternehmens Common Sense Advisory (CSA Research) kommt zu dem Ergebnis, dass der Markt für Sprachdienstleistungen bis 2021 auf 56,18 Mrd. US-Dollar wächst. Was trägt zu dieser Entwicklung bei?

Grafik Entwicklung des Marktes für Sprachdienstleistungen mehr lesen…

Add comment? 19. Juli 2018 Sven Behring

Nordlicht

Einmal Norden, immer Norden. Hier fühlt sich die waschechte Norddeutsche Jana zuhause. Nachdem sie ihr Studium im Bereich der internationalen Fachkommunikation in ihrer Heimatstadt Flensburg absolvierte, schrieb sich Jana Hamburg als neue Heimat auf die Karte.


Jana ist tolingos Mitarbeiterin des Monats Juli 2018.

mehr lesen…

Add comment? 03. Juli 2018 Stefanie Pelster

Do you speak football? tolingos WM-Extra

Was haben Meister Yoda mit der russischen Sprache, Niederländisch mit der spanischen und ein Küchenmesser mit der schwedischen Sprache zu tun? Die Antwort findet man auf tolingos neuer Fußball-WM-Seite. Und nicht nur das. Unter dem Motto „Do you speak football?“ präsentieren wir viele Infos zur Sprache der deutschen Gruppengegner und des Gastgebers Russland.

Logo der WM-Kampagne zur Fußball-WM 2018 von tolingo.

Logo der WM-Kampagne zur Fußball-WM 2018 von tolingo.

mehr lesen…

Add comment? 22. Juni 2018 Sven Behring

Home is not a place – it’s a feeling

Sieben Umzüge in sieben Jahren? Kein Problem für Patty. Der gebürtigen Nordfranzösin fällt es leicht, sich in einer ungewohnten Umgebung einzuleben. Nach ihrem Studium der Politikwissenschaften in Lille sowie Münster und der Absolvierung eines binationalen Studiums in Melbourne, führte ihr linguistischer Weg zu uns.

mehr lesen…

Add comment? 01. Juni 2018 Stefanie Pelster

Boston Cream Pie vs. Hamburger Franzbrötchen

Aus Amerika nach Hamburg – nach ihrem Auslandsjahr in Hamburg wurde unsere Lucia vom norddeutschen Charme der Hansestadt gepackt. Sie absolvierte ihr Studium der Germanistik, Amerikanistik und der Buchwissenschaften am angesehenen Smith College in Massachusetts, sammelte danach erste Erfahrungen als freiberufliche Übersetzerin und ist seit zwei Jahren als Inhouse-Lektorin bei tolingo tätig.

mehr lesen…

Add comment? 07. Mai 2018 Stefanie Pelster

Isch freu misch – e-Commerce Day 2018

Am 25. Mai 2018 werden sich zahlreiche Agenturen, Softwarehersteller, Shop-Betreiber sowie Online-Händler aus dem E-Commerce-Bereich im Kölner RheinEnergieSTADION auf einer Fläche von ca. 3.000 m² zum neunten e-Commerce Day zusammenfinden.

mehr lesen…

Add comment? 04. Mai 2018 Stefanie Pelster

Westfälische Hilfsbereitschaft

Aus der Karnevalsgegend ab in den Norden – für ihren Job als Junior Vendor Managerin bei tolingo ist die gebürtige Nordrhein-Westfälin Lina vor gut einem Jahr nach Hamburg gezogen. Den Grundstein hatte sie bereits mit einem Abschluss in Englischer und Portugiesischer Linguistik sowie mit Praktika in der Übersetzungsbranche gelegt.


Lina ist tolingos Mitarbeiterin des Monats April 2018.

mehr lesen…

Add comment? 03. April 2018 Stefanie Pelster

Goodbye America, Hello Germany

Von Amerika über den atlantischen Ozean nach Hamburg: Unsere Inhouse-Übersetzerin Elena arbeitete bereits über mehrere Jahre als Freelancerin für tolingo bevor sie im letzten Jahr in unser In-house Team für Übersetzungen und Lektorate einstieg.

mehr lesen…

Add comment? 01. März 2018 Stefanie Pelster

Previous Posts


RSS Feeds

tolingo Networks

Kategorien

Neueste Beiträge

Direkt zu tolingo Services