Kroatische Spezialität

Mitgebrachte Leckereien aus Kroatien in der Küche? Das kann nur von unserer Projektmanagerin Nevena kommen, die uns regelmäßig mit feinster Kost aus ihrer Heimat beglückt. Seit genau einem Jahr ist unsere Theater- und Politikinteressierte bei tolingo für die Projektabwicklung zuständig. Ihre Begeisterung und ihr Interesse an technischen Herausforderungen werden dabei genauso geschätzt wie ihre hilfsbereite und freundliche Art.

Nevada präsentiert stolz das Mitarbeiter-des-Monats-Schild bei tolingo

Unsere kroatische Spezialität Nevena ist Mitarbeiterin des Monats Dezember 2016.

mehr lesen…

Add comment? 01. Dezember 2016 Sven Behring

Souveräne Ideengeberin

Vielen Menschen ist der Name Carmen nur als Oper von Georges Bizet bekannt, bei uns steht er jedoch für eine zuverlässige und liebevolle Projektmanagerin, die seit gut drei Jahren bei tolingo tätig ist. Entspannung findet sie beim Wellness oder beim Tischtennisspielen, besonders diszipliniert ist sie jedoch bei gesunder Ernährung.

Carmen sitzend hält das Schild Mitarbeiter des Monats

Carmen ist unsere Mitarbeiterin des Monats November 2016 bei tolingo.

mehr lesen…

Add comment? 01. November 2016 Sven Behring

Halloween-Rübe statt Kürbis

Kein Kürbis, sondern eine klassische Rübe wäre fast das Symbol für Halloween geworden. Der Sage nach bekam der irische Bösewicht Jack Oldfield vom Teufel eine Rübe geschenkt, nachdem ihn der Teufel nicht in der Hölle aufnehmen wollte. Zusammen mit glühenden Kohlen, die Oldfield ins Innere der ausgehöhlten Rübe legte, konnte er so durchs Dunkel der Hölle wandern. mehr lesen…

Add comment? 31. Oktober 2016 Sven Behring

Übersetzungsagentur tolingo wird Qualitätsmanagement mit ISO 9001:2015-Zertifizierung bestätigt

Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH hat die ISO 9001:2015-Zertifizierung vom TÜV Süd erhalten. Das Prüfzeichen gilt weltweit als führende Norm für das Qualitätsmanagement eines Unternehmens. Dies spiegelt die Qualitätsansprüche wider, die tolingo an die Qualität seiner Dienstleistungen sowie an seine Prozesse und Mitarbeiter stellt. mehr lesen…

Add comment? 07. Oktober 2016 Stefanie Pelster

Vor 365 Tagen, …

… und knapp 700 km vom Hauptsitz in Hamburg entfernt, haben wir einen zweiten Standort in Stuttgart eröffnet.

Unsere Kunden im Raum Stuttgart haben uns hierzu durchweg positives Feedback gegeben und freuen sich, dass wir für die persönliche Beratung jetzt noch schneller vor Ort sein können.

Wir freuen uns auf das nächste tolingo Jahr in Baden-Württemberg.

Viele Grüße
Ihr tolingo Team

1-jahr-standort-stuttgart

Add comment? 05. Oktober 2016 Stefanie Pelster

Über den Tellerrand schauen

Wer kennt ihn nicht bei tolingo – René ist durch und durch ein glücklicher und stolzer Vater, lässt es sich jedoch nicht nehmen, einmal im Jahr zum Vatertag mit seiner Männergruppe zum Zelten in den Urlaub zu fahren. Seit gut zwei Jahren ist er bei uns als Stimmungsmacher bekannt, der von der einen auf die andere Sekunde jedoch auch als kompetenter Kundenberater auftreten kann. Seine hilfsbereite und freundliche Art kommt bei allen gut an. Er arbeitet neue Kollegen souverän ein, unterstützt die anderen Teams, wenn es mal eng wird, und ist stets zur Stelle, wenn man ihn braucht. Dabei hat er immer einen lockeren Spruch parat. René, dafür bist du unser Mitarbeiter des Monats Oktober.

fb_rene_final

Add comment? 04. Oktober 2016 Stefanie Pelster

Internationaler Übersetzertag – wir sagen Danke

Heute ist internationaler Übersetzertag, der nach dem Bibelübersetzer und Schutzpatron der Übersetzer auch Hieronymus-Tag genannt wird. In diesem Sinne möchten wir uns heute ganz herzlich bei all unseren Übersetzern für ihren Einsatz und für die tolle Zusammenarbeit in den letzten Monaten bedanken.

Unser Veranstaltungstipp für heute:
Gläserne Übersetzer in der Zentralbibliothek am Hauptbahnhof.

Wir sind stets auf der Suche nach weiteren qualifizierten Übersetzern. Empfehlungen oder Bewerbungen können gerne an [email protected] geschickt werden.

Viele Grüße
Ihr tolingo Team

Add comment? 30. September 2016 Stefanie Pelster

Filme aus der ganzen Welt

Das 24. Filmfest Hamburg startet heute mit dem Eröffnungsfilm „Amerikanisches Idyll“. Bei der 10-tägigen Veranstaltung werden rund 140 nationale und internationale Filme aus der ganzen Welt gezeigt. Da sich tolingo als Vermittler zwischen Sprachen und Kulturen sieht, unterstützen wir auch in diesem Jahr mit Freude das Filmfest, u. a. mit Übersetzungen von Pressemitteilungen.

Film ab und viele Grüße
Ihr tolingo Team

Add comment? 29. September 2016 Stefanie Pelster

Eine sichere Abwehr

Backe backe Kuchen, unsere Berit hat gerufen. Aber nicht nur beim Backen, sondern auch beim Hockey spielen ist unsere Projektmanagerin seit über 20 Jahren aktiv. Sowohl auf dem Feld als auch bei uns im Büro erzielt sie sehr gute Ergebnisse. Sie kennt sich in der Branche bestens aus und sammelte bereits bei Auslandaufenthalten in Spanien, Argentinien und in den USA interkulturelle Eindrücke und Erfahrungen. Seit gut einem Jahr unterstützt sie uns tatkräftig und wird für ihre präzise Arbeitsweise, ihr Know-how in der Projektabwicklung und ihr Durchhaltevermögen bei komplexen Projekten geschätzt. Berit, dafür bist du unsere Mitarbeiterin des Monats September.

FB_Berit_Final

Add comment? 01. September 2016 Stefanie Pelster

Kundenstimme

„Den kurzfristigen Bedarf unserer Gesellschaft an der Übersetzung eines umfangreichen technisch- und naturschutzrechtlich geprägten Textes für ein öffentlich-rechtliches Planungsverfahren konnte das Übersetzer-Team von tolingo zu unserer vollsten Zufriedenheit abdecken. Beeindruckt hat uns die professionelle und zuverlässige Abarbeitung des Auftrages in einem sehr ambitionierten Zeitrahmen sowie die Betreuung im persönlichen Kontakt bei jeder offenen Fragestellung. Wir haben uns mit unserem Auftrag bei tolingo sehr gut aufgehoben gefühlt.“

Dörte Schmitz, Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG

NPorts_Logo_4c

Add comment? 30. August 2016 Stefanie Pelster

Previous Posts


RSS Feeds

tolingo Networks

Kategorien

Letzte Beiträge

Direkt zu tolingo Services