Boston Cream Pie vs. Hamburger Franzbrötchen

Aus Amerika nach Hamburg – nach ihrem Auslandsjahr in Hamburg wurde unsere Lucia vom norddeutschen Charme der Hansestadt gepackt. Sie absolvierte ihr Studium der Germanistik, Amerikanistik und der Buchwissenschaften am angesehenen Smith College in Massachusetts, sammelte danach erste Erfahrungen als freiberufliche Übersetzerin und ist seit zwei Jahren als Inhouse-Lektorin bei tolingo tätig.

mehr lesen…

Add comment? 07. Mai 2018 Stefanie Pelster

Isch freu misch – e-Commerce Day 2018

Am 25. Mai 2018 werden sich zahlreiche Agenturen, Softwarehersteller, Shop-Betreiber sowie Online-Händler aus dem E-Commerce-Bereich im Kölner RheinEnergieSTADION auf einer Fläche von ca. 3.000 m² zum neunten e-Commerce Day zusammenfinden.

mehr lesen…

Add comment? 04. Mai 2018 Stefanie Pelster

Westfälische Hilfsbereitschaft

Aus der Karnevalsgegend ab in den Norden – für ihren Job als Junior Vendor Managerin bei tolingo ist die gebürtige Nordrhein-Westfälin Lina vor gut einem Jahr nach Hamburg gezogen. Den Grundstein hatte sie bereits mit einem Abschluss in Englischer und Portugiesischer Linguistik sowie mit Praktika in der Übersetzungsbranche gelegt.


Lina ist tolingos Mitarbeiterin des Monats April 2018.

mehr lesen…

Add comment? 03. April 2018 Stefanie Pelster

Goodbye America, Hello Germany

Von Amerika über den atlantischen Ozean nach Hamburg: Unsere Inhouse-Übersetzerin Elena arbeitete bereits über mehrere Jahre als Freelancerin für tolingo bevor sie im letzten Jahr in unser In-house Team für Übersetzungen und Lektorate einstieg.

mehr lesen…

Add comment? 01. März 2018 Stefanie Pelster

tolingo auf dem IT&Media FUTUREcongress in Frankfurt am Main

„Mittelstand trifft auf Digitalisierung“ – Am 01.03.2018 in Frankfurt am Main

Der DIGITAL FUTUREcongress bietet Ausstellern und Fachbesuchern strukturierte Business-Plattformen, auf denen Sie passend zu Ihrem Angebot und Bedarf die richtige IT-Lösung finden können. In diesem Jahr wird auch tolingo mit einem eigenen Stand auf der Messe vertreten sein.

mehr lesen…

Add comment? 21. Februar 2018 Stefanie Pelster

Durchblick im Zahlendschungel

Genau ein Jahr ist es her, dass die Buchhaltung Verstärkung bekam: Saskia fing bei uns als Kaufmännische Angestellte an und bearbeitet seitdem täglich (natürlich nur Werktags) die unterschiedlichsten Aufgaben. Ein wichtiger Tätigkeitsbereich von ihr ist das Forderungsmanagement, welches die Überprüfung des Zahlungseingangs, der Zahlungserinnerungen und die Erstellung diverser Monatsübersichten zu Bestellungen beinhaltet. Um bei den vielen Zahlen und Formeln den Kopf wieder freizubekommen, geht Saskia zur Abwechslung neben regelmäßigen Besuchen im Schwimmbad auch gerne ins Theater.


Saskia ist tolingos Mitarbeiterin des Monats Februar 2018.

mehr lesen…

Add comment? 06. Februar 2018 Stefanie Pelster

tolingo als Aussteller auf der Nortec in Hamburg

Vom 23. bis 26. Januar 2018 findet in Hamburg zum 16. Mal die NORTEC – Fachmesse für Produktion statt, die Anbieter von Technologien und Verfahren für die moderne Produktion aus ganz Deutschland zusammenführt. Über 400 Aussteller von Maschinen, Werkzeugen und Verfahren präsentieren innovative Lösungen für Ihre Produktionsabläufe.

mehr lesen…

Add comment? 10. Januar 2018 Stefanie Pelster

Bella Italia

Bella Italia! Bella Amburgo! Ursprünglich stammt Eleonora aus der italienischen Region Emilia-Romagna in Norditalien, fühlt sich aber auch im hohen Norden wohl.

Sprachen haben Eleonora schon immer begeistert – neben ihrer Muttersprache beherrscht sie ebenfalls fließend Deutsch, Englisch und Spanisch. Deshalb entschied sie sich auch für ein Studium in Technischen Übersetzungen, welches sie in Saarbrücken absolvierte.

mehr lesen…

Add comment? 09. Januar 2018 Stefanie Pelster

Nicht verzagen, Lisa fragen!

Seit Juni dieses Jahres ist unsere Projektmanagerin Lisa bei tolingo und widmet sich seit dem ersten Tag mit viel Elan ihren Aufgaben. Es wird vermutet, dass der tägliche Weg mit dem Fahrrad bergauf zum Büro ein Grund für ihre stets gute Laune und ihre hohe Motivation im Arbeitsalltag ist.

tolingo Mitarbeiterin Lisa mit dem Schild Mitarbeiterin-des-Monats-Schild in der Hand

Lisa ist tolingos Mitarbeiterin des Monats Dezember 2017.

mehr lesen…

Add comment? 01. Dezember 2017 Sven Behring

tolingo feiert 10-jähriges Firmenjubiläum!

Grafik in tolingo Grün und dem Schriftzug 10 Jahre tolingo

2007 gegründet, feiern wir in diesem Jahr bereits unser 10-jähriges Firmenjubiläum. Die Zeit vergeht! Heute gehört tolingo zu den führenden Übersetzungsdienstleistern in Deutschland. Mehr als 60 Mitarbeiter arbeiten mittlerweile an den Standorten Hamburg und Stuttgart. Ein Rückblick auf zehn intensive Jahre mit rasantem Wachstum, spannenden Übersetzungsprojekten und einem starken Team.

mehr lesen…

Add comment? 30. November 2017 Sven Behring

Previous Posts


RSS Feeds

tolingo Networks

Kategorien

Neueste Beiträge

Direkt zu tolingo Services